...che più o meno si potrebbe tradurre "introdurre il biglietto PIUTTOSTO CHE la carta" o qualcosa del genere...
domenica 10 febbraio 2013
traduzioni autostradali infelici...
...che più o meno si potrebbe tradurre "introdurre il biglietto PIUTTOSTO CHE la carta" o qualcosa del genere...
mercoledì 9 gennaio 2013
le foto non si fanno con la macchina fotografica
" E' un'illusione che le foto si facciano con la macchina...si fanno con gli occhi, con il cuore, con la testa."
Henri Cartier-Besson
Henri Cartier-Besson
 |
| Una Voigtlander Vito C (dahttp://www.collectvalue.com), esattamente identica a quella con cui ho iniziato a fare foto (fu comprata "alluvionata" dal mi' babbo) : non aveva né esposimetro, né autofocus, solo mirino galileiano, si regolava tutto a occhio (esposizione, distanza, ecc.). Così imparavi che, con un 100 ASA, dovevi impostare F4 o 5.6 con tempo nuvoloso, col sole F11 o 16, per le distanze andavi a occhio... MA FACEVA DELLE FOTO FANTASTICHE (se indovinavi tutto!) |
giovedì 27 dicembre 2012
Disco orario "automatico"
Diversi dicono che sia napoletano (e a vedere l'idea è la prima cosa che viene in mente), ma qualcun altro dice che sia di un veronese.molti l'avranno già visto sul web: è un disco orario che, impostata l'ora, va avanti da solo: l'orario di sosta non scadrà mai...
mercoledì 12 dicembre 2012
IL COMUNE PIU' PICCOLO D'ITALIA: 34 ABITANTI
n.b.: fra sindaco, assessori e consiglieri sono in 18: più della metà della popolazione!!!venerdì 2 novembre 2012
Annunci immobiliari...
Nella defatigante ricerca di una casetta dove abitare, ci si imbatte spessissimo in annunci immobiliari quantomeno "artistici".
Nella maggior parte dei casi direi che li potremmo ricondurre alla casistica "punteggiatura, questa sconosciuta".
Li ho via via raccolti e li condivido di seguito. :-)
«Salone, CUCINA ABITABILISSIMA, due camere, servizio»
Ampio o "ino"?
Ampio o "ino"?
«appartamento camera matrimoniale + camera singola, cottura-soggiorno ampio, bagno
con vasca, AMPIO BALCONCINO»
Uscire per fare la pipi'
con vasca, AMPIO BALCONCINO»
Uscire per fare la pipi'
«Affittasi ampio monolocale, CON BAGNO IN COLONICA»
Che ci sarà mai da comporre in una singola stanza....
«Monolocale, composto da zona giorno, zona notte, bagno»
Giardini da ritrutturare
«Monolocale, composto da zona giorno, zona notte, bagno»
Giardini da ritrutturare
«Terratetto, con annesso fienile, oltre 400 mq di GIARDINO DA RISTRUTTURARE»
Vano balcone?
Vano balcone?
«... due camere,
servizio finestrato, piccolo vano multiuso attualmente adibito a studio e
balcone»
La casa di Harry Potter
La casa di Harry Potter
«Immobile composto da ingresso, soggiorno, ripostiglio, bagno, cucinotto e tinello, con caminetto da cui si ha accesso alla resede tergale»
Case gourmet
«è una casa di sapore»
"bel palazzo, con ascensore inserito in contesto residenziale"
Riscaldamenti di pregio
«il riscaldamento è singolo, tenuto in maniera egregia.»
Ma quante camere e quanti bagni sono?
«cucina, sala, 3/4 camere, 2/3 bagni, soffitta...»
Ma nel mio ci farò quel che voglio?
"Giardino di 80 metri quadri per cene con gli amici e familiari"
I single hanno pretese maggiori
"Immobile in buone condizioni per famiglie"
Cantine cattedrali
«Completa la proprietà una grandiosa cantina finestrata»
Quale onore...
"Al nostro arrivo si apre la zona giorno"
«L'immobile, l'ultimo dei terratetti, ...»
x
Caldaia in negozio
«soffitta esclusiva, posto auto assegnato, termo centrale vicino a supermercato»
Scala condominiale con riscaldamento e tende
«La scala è composta di soli 4 appartamenti ed è dotata di termo singolo e tende da sole»
Ripostigli panoramici
"Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali Bagno, oltre ripostiglio al piano terreno con vista panoramica"
No bici scassate
《scale di proprietà ottimo per mettere bici in ottimo stato》
Appartamenti marinari
"ampio ingresso, cucina abitabile con sbarco sul resede tergale e bagno/wc"
"La scala ci conduce al piano superiore e sbarca nell'ampio soggiorno"
....quale soffitto?
"Fabbricato colonico, da ristrutturare, con bellissimo soffitto a crociera"
Giardini multivani
"immobile con ingresso indipendente e giardino di cinque vani"
Affollamenti
"Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale e una cameretta. Ambiente adatto per famiglia di 4 persone/5"
Iscriviti a:
Post (Atom)